Keep on rolling

Switch the build system to Rollup, so the package now contains an umd, CommonJS and ES optimized build. 🎉

This shouldn’t change anything if you are already using the package, but if you imported the files in dist directly then that won’t work anymore